-
1 конфликт на уровне имен
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
Русско-английский большой базовый словарь > конфликт на уровне имен
-
2 конфликт
1. collision2. contention3. disputeтрудовой конфликт; забастовка — industrial dispute
трудовой конфликт, трудовой спор — industrial dispute
урегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
4. clashконфликт по именам; конфликт на уровне имен — name clash
5. conflict -
3 по имени
1. by the name ofарендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
2. of the name ofконфликт по именам; конфликт на уровне имен — name clash
уточненное имя; классифицированное имя — qualified name
3. by nameво имя; от имени — in the name of
4. named; in name; by name -
4 конфликт по именам
1. naming conflict2. name clash3. name conflictРусско-английский большой базовый словарь > конфликт по именам
-
5 собственное имя
1. specific nameарендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
2. proper nameконфликт по именам; конфликт на уровне имен — name clash
уточненное имя; классифицированное имя — qualified name
-
6 конфликт имён
1) Engineering: names conflict2) Network technologies: name clash, name conflict -
7 конфликт имен
1) Engineering: names conflict2) Network technologies: name clash, name conflict -
8 конфликт на уровне имён
1) Engineering: name conflict2) Information technology: name clashУниверсальный русско-английский словарь > конфликт на уровне имён
-
9 конфликт на уровне имен
1) Engineering: name conflict2) Information technology: name clashУниверсальный русско-английский словарь > конфликт на уровне имен
-
10 конфликт по имёнам
Information technology: name clash, name conflict, naming conflictУниверсальный русско-английский словарь > конфликт по имёнам
-
11 конфликт по именам
Information technology: name clash, name conflict, naming conflictУниверсальный русско-английский словарь > конфликт по именам
-
12 конфликт на уровне имен
nIT. Namenskonflikt (àíãë. name clash)Универсальный русско-немецкий словарь > конфликт на уровне имен
-
13 отвечать интересам
[lang name="Russian"]столкновение; противоречие интересов — clash of interests
-
14 отвечающий интересам
[lang name="Russian"]столкновение; противоречие интересов — clash of interests
См. также в других словарях:
Clash of the Titans (2010 film) — Clash of the Titans Theatrical poster Directed by Louis Leterrier Produced by … Wikipedia
Clash of the Titans (video game) — Clash of the Titans Official cover art Developer(s) Game Republic Publisher(s) Namco Bandai Games … Wikipedia
Clash on Broadway — Box set by The Clash Released November 19, 1991 … Wikipedia
Clash on Broadway — Album par The Clash Sortie 19 novembre 1991 Enregistrement 1977 1982 Durée 215:22 Genre Punk rock Label … Wikipédia en Français
Clash on Broadway — Álbum recopilatorio de The Clash Publicación 19 de noviembre de 1991 Grabación 1977 1982 Género(s) Punk … Wikipedia Español
Clash of the Titans (tour) — Clash of the Titans A promotional poster for a concert from the tour in Europe. Tour by Megadeth, Slayer, Anthrax, Testament Start date … Wikipedia
Clash of the Ash — Single by Runrig from the album Everything You See Released May 14, 2007 Format CD Recorded … Wikipedia
Clash of the Tritons — Veronica Mars episode Episode no. Season 1 Episode 12 Directed by David Barrett … Wikipedia
Clash of the Codes (rugby) — Clash of the Codes is the name given to the special two match inter code series between rugby union side Bath RFC and rugby league side Wigan RLFC played in May 1996. Contents 1 Background 2 The teams 2.1 Bath … Wikipedia
Clash of Civilizations — The Clash of Civilizations is a theory, proposed by political scientist Samuel P. Huntington, that people s cultural and religious identities will be the primary source of conflict in the post Cold War world. The theory was originally formulated… … Wikipedia
Clash (band) — This article is about the Thai rock band. For the English punk rock band, see The Clash. Clash Origin Bangkok, Thailand Genres Thai rock Alternative rock Nu metal (on Brainstorm albums) Emo (on Emotion albums) Rapcore … Wikipedia